商品をキーワードで検索する場合は、こちらにキーワードを入力します。If you search items by keyword, enter the keyword here.「ホシモト」の最新情報を随時更新し、お伝えします。"Hoshimoto" inform you of the latest update information at any time.総合カタログの閲覧や、よくあるご質問などのページにはここから移動できます。You can move from here to Frequently Asked Questions page and e-catalog.カテゴリが一覧で表示されますので、お探しの商品カテゴリをクリックしてください。Category will be displayed in a list, please click on the product category you're looking for.カテゴリ一覧をクリックしてカテゴリ内の商品が一覧で表示されます。詳細を見たい商品をクリックすることで詳細を表示できます。Products will be displayed in a list when you click an item in a category.You can view details by clicking on the item to see details.ホシモトで取り扱っている商品が社会の意外な所で使用されています。一例を紹介していますので、ぜひご覧ください。All hoshimoto products are widely used in various places of our society.Some products are introduced, please have a look.注目製品を一覧で表示しています。新製品も、ここでチェックできます。Featured Products are listed. You can also check here for new products.オーダーメイドでの製品製作をご希望の方は、こちらから。Please click here for customers who want make-to-order products.商品の詳細を表示します。見積カートに商品を入れたり、気になる商品のDXFファイルをダウンロードしたりすることが可能です。View the details of the product.You can put the item in your estimate cart or download the DXF file for item of interest.You can check the details by product category or keyword on hoshimoto homepage. After verifying the details, you can download the DXF fi le or request a quote. You can contact us on our website in other make to order products.■ 商品一覧 Products list■ 商品詳細 Products Detailsホシモトのホームページでは、商品をカテゴリやキーワードで検索し詳細の確認後、DXFファイルのダウンロードや見積依頼が可能です。 他にも、オーダーメイドでの製品製作においてもホームページ上でお問い合せいただけます。詳細を確認することができます。商品をカテゴリ別で検索できます。 You can search products by category.■ カテゴリ一覧 Category list■ トップページ Homeホームページのご案内 WEB
元のページ ../index.html#38